The U.S., the U.K. and France are some prominent countries to have voiced concern over Pakistan’s failure to do enough to contain terror funding on it