It will mark Mr. Modi’s first state visit to the island nation, about six months after he attended Maldivian President Ibrahim Mohamed Solih’s swearing-in ceremony.