Please excuse me, writes Mamata Banerjee in a note to Prime Minister Narendra Modi on Twitter after invites were sent out to families of BJP workers killed in Bengal violence