Comes at the wake of the slaying of Walter Luebcke, a regional official from Angela Merkel’s party, who was found shot in the head at his home on June 2