West European signatories, including Germany, want to try to keep the nuclear accord alive although they share the Trump administration’s disquiet about Iran’s ballistic missile programme and its role in conflicts around in the Middle East.