U.S. President avoids question on whether he was responsible for what many experts have said was slow progress toward expansion of tests to track the virus