Determining the future course of India-Pakistan ties, which plunged to a low after a suicide attack at Pulwama in Kashmir killed 40 troops in February, is expected to be on the agenda of the new government in New Delhi.