Mr. Biden, who leads President Donald Trump in polls ahead of next week’s election, promised if he wins to “significantly expand” sanctions alongside European allies against “Lukashenko’s henchmen.”